Níže je uveden referenční průvodce dvěma typy výročních zpráv a jejich příslušnými entitami:
I. Dva typy výročních zpráv – určete, které se hodí pro vaši společnost
A. Konsolidovaná výroční zpráva o celním dobropisu (společné podání s průmyslem, obchodem a celními orgány)
- Příjemci/odesílatelé dovozu/vývozu nebo celní zprostředkovatelé registrovaní u celních orgánů (včetně OSVČ a zemědělských družstev);
- Výrobci zpracovatelského průmyslu;
- Podniky se zahraniční investicí (které také současně předkládají roční informace o obchodu a devizovém trhu).
Podniky nově registrované u celních úřadů2026jsounení vyžadovánopodat konsolidovanou výroční zprávu za daný rok; podávání začíná v následujícím roce.
Výše uvedená výjimka platípouzedo konsolidované výroční zprávy. Pokud nově registrovaný podnik v roce 2026 doveze v témže roce zařízení pro snížení cla,„Zvláštní výroční zpráva o snížení cla“není vyžadováno, dokud2027(protože uvádí stav využití zařízení za předchozí rok). Povinnosti podávání těchto dvou zpráv jsou nezávislé – nezaměňujte je prosím.
- Celostátní: Národní systém pro publicitu informací o podnikových úvěrech –www.gsxt.gov.cn
- Exkluzivně pro Shenzhen: Oficiální platforma pro výroční podávání zpráv Úřadu pro dohled nad trhem v Shenzhenu.
B. Zpráva o stavu používání zboží se sníženým clem (zvláštní výroční zpráva o zařízení se sníženým clem)
Podnik měl zařízení na snižování clastále v období celního dohleduběhemKalendářní rok 2025.
- Plavidla a letadla:8 let
- Motorová vozidla:6 let
- Stroje a další zařízení:3 roky
Příklad: Zařízení ke snížení cla dovezené v lednu 2022 s tříletým obdobím dohledu musí být vykázáno ve zvláštní výroční zprávě za každý rok od roku 2023 do roku 2026.
Jednotné kontaktní místo pro mezinárodní obchod v Číně –https://www.singlewindow.cn/
II. Jednoduchý online proces podání výroční zprávy o snížení cla
Přihlaste se do systému Single Window Standard Edition a přejděte na【Obchodní aplikace】→【Prohlášení o vymáhání práva v přístavu】→【Prohlášení o zboží】→【Následná opatření po snížení cla】.
Vybrat【Žádost o následné snížení cla (nová)】→【Aplikace pro správu výročních zpráv】vyplňte podrobnosti týkající se používání vybavení, skladování, zástav/převodů, změn společnosti atd.
Nahrajte naskenovanou kopiizapečetěnýZpráva o stavu spotřeby zboží se sníženým clem.
Zkontrolujte a odešlete a poté sledujte stav celní kontroly online.
III. Závažné důsledky pozdního nebo zmeškaného podání
1.Nepodání konsolidované výroční zprávy o celním dobropisu
- Podnik bude uveden vSeznam abnormalit celního úvěru pro veřejnost;
- Úvěrové hodnocení nelze zvýšit a žádosti o obnovení úvěruschopnosti budou zamítnuty;
- Negativní dopady na úvěrové linky, nabídková řízení a vládní projekty.
2.Nepodání zvláštní výroční zprávy o snížení cla
- Celní orgány budoupozastavit veškeré přezkumy snížení cla a záruky claaplikace pro podnik;
- Dovoz nového vybavení a likvidace stávajícího vybavení bude zablokována.
3.Přísné sankce za delší zpoždění
- Zpoždění přesahující30 dnímůže vést k celnímublokující celní úřada pozastavení veškeré celní činnosti;
- Může dojít k závažnému porušenísprávní pokuty, což zvyšuje náklady na dodržování předpisů.
IV. Tipy pro podávání
- Podejte dokument včas, abyste předešli zahlcení systému– blížící se termín mají systémy tendenci se zpomalovat. Pokud se vyskytnou problémy, nechte dostatek času na opravy.
- Roční podání je zcela zdarma– jakákoli placená agentura, která vám nabízí podání žádosti za vás, je podvod.
- V případě dotazů volejteCelní horká linka: 12360.
- Obě zprávy jsou povinné a nezávislé– pokud má váš podnik pod dohledem zařízení na snížení cla,musíte vyplnit obě podání
Podávací portál se uzavře 30. června ve 24:00 – nebude poskytnuta žádná lhůta.
Finanční a celní úředníci jsou požádáni, abyokamžitě ověřte doby dohledu nad vaším zařízeníma dokončete obojíKonsolidovaná výroční zpráva o celních dobropisechaZvláštní výroční zpráva o snížení cla– chraňte si své celní kreditní hodnocení a vyhněte se provozním narušením!
Čas zveřejnění: 29. června 2026