Pro mou tetu: Pocta k Dni matek, 10. května 2026

Na Den matek v roce 2026 chci psát o své druhé tetě.

Není ani celebritou, ani influencerkou, přesto strávila svůj život tím, že nám ukazovala, co to skutečně znamená být matkou a jaká může být síla ženy.

图片1

I. Dívka, která vyšla z plamenů války

V květnu 1939 se mi v Kan-čou, za éry Čínské republiky, narodila teta.

Byla to doba nepokojů. Když japonští útočníci vstoupili do Kan-čou, byla jako malé dítě zajata. Silně kousla nepřátelského vojáka a podařilo se jí uprchnout. Aby přežila, potřela si obličej popelem z kamen, schovala se v prázdné hrobce v domě příbuzného na venkově a zadržovala dech, když se jí před očima mihly nepřátelské bajonety.

Přesto se svých knih nikdy nevzdala. Ve studiu vynikala, ale na druhém stupni základní školy jí otec náhle zemřel. Život ji tvrdě zasáhl, ale ona se nikdy nevzdala.

V roce 1956 byla přijata na Univerzitu Ťiaotong v Si-anu – dívka z Kan-čou, která svými znalostmi otevřela dveře do budoucnosti.

II. Čtyři roky na vysoké škole, jen jedna cesta domů

Aby ušetřila peníze, byla domů během čtyř let na vysoké škole jen jednou. Zbytek času pracovala na částečný úvazek v univerzitní knihovně. Studentka oboru tepelná technika ji podporovala nejen při studiu, ale i v lásce k rodině, která žila daleko.

Po promoci byla zařazena do práce v elektrárně.

Jednoho dne, když navštívila textilní oddělení na Univerzitě Ťiaotong v Si-anu, aby se setkala s kamarádkou z místního města, byla představena muži, který se stal jejím manželem – mému druhému strýci.

V té době byl můj strýc mladým lektorem. Po absolvování Šanghajské univerzity Jiao Tong učil na Severozápadním technologickém institutu (předchůdci Severozápadní polytechnické univerzity). Otec mého strýce byl renomovaný historik, který učil na Severozápadní univerzitě.

Když se s ním moje teta poprvé setkala, nemluvila o lásce. Místo toho byla upřímná:

„Jsem druhé dítě v rodině. Musím se starat o své mladší sourozence. Většina mého platu půjde na jejich podporu.“

Můj strýc odpověděl jen: „Nevezmu si tvoje peníze.“

Tento slib dodržel po celý život.

Jakožto přední absolventi rané Číny se oba významně podíleli na budování národa. Až v roce 1992 se společně vrátili, aby učili na Univerzitě v Ťiang-su…

III. Tři dcery, tři zdroje hrdosti

V roce 1963 se moje teta vdala ve věku 24 let.

Po svatbě porodila tři dcery – mé tři sestřenice.

Ona a můj strýc nikdy nehráli karty ani se neúčastnili zbytečných společenských akcí. Veškerý svůj volný čas trávili tím, že pomáhali svým dětem učit se a růst.

Dnes:

01

Nejstarší sestra a její manžel provozují firmu v LAX a kariérně se jim daří.

02

Druhá pracuje v Bank of China a vychovala svou dceru k doktorátu z informatiky.

03

Třetí žije a pracuje v Mnichově se šťastnou rodinou.

Tři dcery, tři odlišné životy, každá září svým vlastním způsobem.

A moje teta bude vždy zdrojem toho světla.

IV. V 87 letech navštěvuje kurz bridže

V květnu 2025 se moje teta vrátila do Číny, aby se usadila. To mi dalo příležitost trávit s ní čas, mluvit s ní, zavzpomínat na minulost – a tolik se od ní naučit.

V 87 letech je:

Klidný a vyrovnaný– bystré mysli a zdravé těla.

Pilný– čtení každý den, sledování zpráv, psaní deníku.

Otevřený/á– nedávno se přihlásila na kurz bridže.

Důvěra– věří ve schopnost svých dětí růst samy o sobě.

Nemohla jsem si pomoct a zeptala jsem se jí: „Teto, jaké je tvé tajemství šťastného manželství? Myslím, že to je největší ochrana, jakou můžeš svým dětem poskytnout.“

„Chápejte se navzájem a buďte tolerantní. Uvědomte si, že každý má silné i slabé stránky, a starejte se o sebe navzájem ze srdce. Když dojde ke konfliktům, zastavte se, utřete si emoce a pak si znovu promluvte.“

Žádná velkolepá filozofie – jen obyčejná moudrost.

Často mi říká: „Nedělej si o svého syna tolik starostí, Tian Tiane. Věř, že vyroste dobře.“

V tu chvíli jsem záviděla svým sestřenicím – že mají tak moudrou, vysoce vzdělanou a neuvěřitelně klidnou matku.

A jsem vděčný, že jsem se od ní po jejím návratu domů mohl tolik naučit.

V. Síla ženy

Příběh mé tety není jednou z legend, které by otřásly zemí. Je to příběh o odolnosti a laskavosti – obyčejné ženy, která se prochází mimořádnou dobou.

Zde v JOFUNG a kolem nás je také mnoho mladých matek a budoucích matek.

Časy se změnily, ale některé věci se nikdy nemění –

Oddanost výchově a doprovázení dětí.

Odvaha, která s sebou mateřství přináší.

Dlouhozrakost milující matky.

Srdce, které hluboce plánuje pro své děti.

Od obyčejných, ale skvělých matek starší generace můžeme stále čerpat tu nejjednodušší a nejtrvalejší sílu: nebýt dokonalou matkou, ale být matkou, která se vždy snaží vzhůru, nikdy se nevzdává a vždy věří ve své děti.

Píšu tohle na počest své druhé tety – a každé matky, která tiše září i ve svých obyčejných dnech.

Judphone – Více než jen doručení

JOFUNG Logistics je víc než jen o doručování.

Chceme také předávat lásku, generaci za generací, která si zaslouží být připomínána.

Vše nejlepší ke Dni matek nejkrásnější identitě na světě.

Ať jsi vždycky milovaná, pochopená, ať se ti daří – v klidu, radosti a v pohodě!


Čas zveřejnění: 18. května 2026